Term Gallery logo

Significados de càlam em catalão

português
cálamo
inglês
reed pen
espanhol
cálamo

Ploma de canya.

cálamo
Nenhum exemplo disponível para qualquer um dos sinônimos
Uso de càlam em catalão
1
El comerciant s'afanyà a portar-li tinta, paper i un càlam de bronze.
Les mil i una nits
2
Ell és qui ha ensenyat l'home a fer servir el càlam.
La mà de Fàtima
3
I tota emplorallada, entrà a casa a deixar la tinta i el càlam.
Les mil i una nits
4
S'hauria estalviat una vida molt dura, va pensar en mullar altre cop el càlam.
La mà de Fàtima
5
Va mullar el càlam amb tinta amb la imatge de Hamid a la memòria.
La mà de Fàtima
6
I, per tal de demostrar-ho, va agafar paper i càlam i començà a escriure.
Les mil i una nits
7
L'ancià va anar per mullar el càlam en la tinta però Fàtima l'hi va impedir-
La mà de Fàtima
8
Mullà lleugerament el càlam en el tinter i, amb elegant cal·ligrafia, va escriure aquestes línies:
Les mil i una nits
9
Vaig deixar amb recança el càlam i vaig fer uns passos cap a aquell home.
Lleó l’Africà
10
Té un càlam generós: quan signa un document
Les mil i una nits
11
El càlam de Flegont xerricava sota la llàntia.
Memòries d’Adrià
12
També va mirar d'abocar-se en la cal·ligrafia, però veia que el càlam lliscava feixuc sobre el paper.
La mà de Fàtima
13
L'home va destapar el tinter, hi va sucar la punta del càlam i va començar a escriure.
Et donaré la terra
14
Déu em guiarà el càlam, n'estic segur.
La mà de Fàtima
15
Fàtima es va plantar davant del vell jueu que continuava observant-la amb el càlam a la mà.
La mà de Fàtima
16
El càlam va lliscar sobre el paper i va traçar la lletra més bonica que havia escrit mai.
La mà de Fàtima
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for càlam
português
cálamo
inglês
reed pen
Càlam ao longo do tempo
Càlam nas variantes da língua
Catalunha
Comum